Words of the Sea
You can tell a surprising amount about a nation’s history from its language. A linguist once told me that if Shakespeare was to return, he would understand the English spoken by North Americans much better than that spoken by his countrymen. The reason is that for most of the two centuries after the first English-speaking colonist arrived in the New World their language remained relatively unchanged, compared with the rapidly evolving language in Britain. All languages are pe
